الحكم البرلماني造句
例句与造句
- وقد جاء نظام الحكم البرلماني في آيل أوف مان نتيجة لتطور تدريجي.
马恩岛的议会政体是逐渐演变的结果。 - فنظام الحكم البرلماني فيها هو نتيجة تطور تدريجي استغرق قروناً.
联合王国的议会制政府是历时几个世纪逐渐演变的结果。 - فنظام الحكم البرلماني في جيرزي جاء نتيجة لتطور تدريجي استغرق عدة قرون.
泽西的议会政体是经过几个时期的逐渐演变而形成的。 - وجامايكا هي دولة ذات حكم ديمقراطي برلماني قائم على أساس نظام الحكم البرلماني للمملكة المتحدة (نظام وستمنستر).
牙买加是基于威斯敏斯特体制的议会民主国家。 - 2- لا يقوم نظام الحكم البرلماني في المملكة المتحدة على دستور مدون، وإنما هو نظام نتج عن تطور تدريجي تحقق على مدى عدة قرون.
联合王国的议会制度不是以成文宪法为基础的，而是跨越数百年渐进演变的结果。 - إننا ما زلنا دولة صغيرة محبة للسلام، ونهتدي في مسيرتنا بالمبادئ الديمقراطية ونظام الحكم البرلماني ونحترم حقوق الإنسان لمواطنينا.
我们依然是一个热爱和平的小国，在我们的发展过程中，以民主原则、议会治理和尊重我国公民人权作指导。 - 2- لا يقوم نظام الحكم البرلماني في المملكة المتحدة على دستور مدون، وإنما هو نظام نتج عن تطور تدريجي تحقق على مدى عدة قرون.
联合王国的议会政府制度不是以编集成典的成文宪法为基础的，而是跨越数百年渐进演变的结果。 - وأضاف قائلا إن ادعاء الدولة القائمة بالإدارة بأن استعاضتها عن الحكم البرلماني بالحكم المباشر إنما هو الحكم الرشيد بعينه فهذا ما ينقضه الوضع الراهن في جزر تركس وكايكوس.
管理国声称用直接统治取代议会是善治，但特克斯和凯科斯群岛目前的情况证明了并非如此。 - 24- يشكل نظام المجلسين جزءاً لا يتجزأ من الحكم البرلماني البريطاني، ومجلس اللوردات (المجلس الأعلى) ومجلس العموم (المجلس الأدنى) ينعقد كل منهما على حدة ويرتكز كل منهما على مبادئ مختلفة تماماً.
两院制议会是英国议会政府的有机组成部分。 贵族院(上议院)和平民院(下议院)分开开会，并根据完全不同的原则组成。 - 21- يشكل نظام المجلسين جزءاً لا يتجزأ من الحكم البرلماني البريطاني، ومجلس اللوردات (المجلس الأعلى) ومجلس العموم (المجلس الأدنى) ينعقد كل منهما على حدة ويرتكز كل منهما على مبادئ مختلفة تماماً.
两院制议会，是联合王国议会政府的有机组成部分。 贵族院 (上院)和平民院 (下院) 分开开会，并根据完全不同的原则组成。 - غير أنه منذ الأخذ بمبدأ الحكم البرلماني في عام 1884، لم يعد في الإمكان الإبقاء على استقلال السلطة التنفيذية عن السلطة التشريعية، حيث لا يمكن الحكم دون الحصول على ثقة الجمعية التشريعية.
然而，自1884年开始实行议会政体的原则以来，由于只有获得议会信任方可执政部门，因而行政部门不再独立于立法机构。 - غير أنه منذ الأخذ بمبدأ الحكم البرلماني في عام 1884، لم يعد في الإمكان الإبقاء على استقلال السلطة التنفيذية عن السلطة التشريعية، حيث لا يمكن الحكم دون الحصول على ثقة الجمعية التشريعية.
然而，自1884年实行议会制政府原则以来，由于行政机构没有议会信任不可能执政，因而行政机构不可能再保持对立法机构的独立。